Les Cerisiers
Gîtes
ABOUT
Our 19th century farmhouse and gîtes are situated in a cherry orchard, hence the name Les Cerisiers (which is French for cherry trees).
Located in the Deux Sèvres region of Western France between Niort and Poitiers, Les Cerisiers is a sunshiny rural idyll. The beautiful countryside is great for walks and cycling. We are just under a mile from Lezay, a small town with a large weekly market, restaurants, cafes, boulangeries, an outdoor pool, tennis courts and fishing lake.
ABOUT
Our 19th century farmhouse and gîtes are situated in a cherry orchard, hence the name Les Cerisiers (which is French for cherry trees).
Located next to Lezay in the Deux Sèvres region of Western France between Niort and Poitiers, Les Cerisiers is a sunshiny rural idyll. The beautiful countryside is great for walks and cycling. Bikes can be hired locally.
We are just under a mile from Lezay, a small town with a large weekly market, restaurants, cafes, boulangeries, an outdoor pool, tennis courts and a fishing lake.
AU SUJET
Notre 19ième Siècle maison de ferme et gîtes sont dans un ancien cerisier. Nous sommes dans les Deux Sèvres region de France entre Niort et Poitiers.
Spacieux gîtes avec 3 chambres, jardin privés et piscine donnant sur le jardin ou une cours privée. Salon spacieux avec cheminée, télé et lecture dvd. Proche de Lezay et ses commodités - marché, piscine, tennis et lac de pêche. Idéal pour les amoureux de la campagne.
OUR GÎTES / NOS GÎTES
Our 2 modern and spacious 3 bedroom gîtes are in a barn conversion each with their own pool. Both gîtes offer flexible accommodation for families and friends. They are also suitable for those with limited mobility. Both have a wheelchair friendly ensuite shower room on the ground floor with a large downstairs bedroom.
OUR GÎTES
Our 2 modern and spacious 3 bedroom gîtes are in a barn conversion each with their own pool. Both gîtes offer flexible accommodation for families and friends. They are also suitable for those with limited mobility. Both have a wheelchair friendly ensuite shower room on the ground floor with a large downstairs bedroom.
NOS GÎTES
Spacieux gîtes avec 3 chambres, jardin privés et piscine donnant sur le jardin ou une cours privée. Salon spacieux avec cheminée, télé et lecture dvd.
Les deux gîtes sont bien pour les fauteuils roulants ou des gens de mobilités limités. Ils ont une douche and grand chambre au rez-de-chaussée.
GÎTE 1
Les Ecureuils
This is the most spacious of the two gîtes. It has a large, wheelchair friendly downstairs double bedroom with space to fit an extra bed in if required. There is a large downstairs shower room with toilet and a separate WC. Upstairs are a further double and twin bedroom with a mezzanine level which can accommodate 2 more beds. This is where the cot is located.
The large lounge leads through to the kitchen dining room. The kitchen has all the usual amenities including a dishwasher and washing machine, and a lower level work surface suitable for wheelchair users.
There is an outside patio ideal for dining outdoors and an above ground pool (9.5m x 4.7m x 1.2m). The garden is laid to lawn so is ideal for lazing around or playing games.
Une chambre lit deux personnes rez-de-chausée, une chambre lit deux personnes et une chambre lits jumeaux premier étage.
Cuisine/salle à manger avec four éléctric, 1 plaque gaz 4 feux, micro-ondes, lave vaiselle, lave linge, combiné congélation.
Salon avec cheminée, télé et lecture dvd.
Salle d'eau avec une douche à l'italienne, lavabo et WC.
WC séparé
Grande terrasse avec table, chaises, BBQ et jardin.
Grande piscine ovale hors sol 9,5m x 4,7m x 1,2m (plafond).
GÎTE 2
Les Grenouilles
This has a large downstairs double bedroom with ensuite shower room suitable for wheelchair users or those with limited mobility. There is a downstairs bathroom room with toilet. Upstairs are a further double and twin bedroom with a mezzanine level which can accommodate 2 more beds giving accommodation for up to 8 people).
Back to the ground floor, the comfortable lounge leads through to the kitchen dining room. The kitchen has all the usual amenities including dishwasher and washing machine, and a lower level work surface for wheelchair users.
There is an outside patio ideal for dining outdoors and an above ground pool (6m x 4m x1.2m deep).
3 chambres et piscine privée.
Peut dormir jusqu'à 8 (une chambre lit deux personnes rez-de-chaussé avec salle de douche, une chambre lit deux personnes, une chambre lits jumeaux premier étage et une mezzanine )
Cuisine/salle à manger avec cuisinière à gaz, micro-ondes, lave vaiselle, lave linge, combiné congélation.
Salon avec cheminée, télé et lecture dvd.
Salle de bain rez-de-chaussé.
Cours privée avec table et chaises et bbq.
Piscine octogonale hors sol 6m x 4m x 1.2 plafond
OUR SERVICES
Welcome Pack
We provide a welcome pack get you started. If you would like something in particular just let us know.
Noue vous prévoyons avec quelques nécessités pour bien commençer vos vacances. Si vous voudriez quel quelquechose de spéciale contactez nous.
Free Wifi
Both Gîtes have free wifi and TV with free to view channels
WiFi et TV inclus.
Garden / Jardin
Gîte 1 has its own lawned garden.
Gîte 2 has a terrace ideal for eating out or lazing around in the sun.
Gîte 1 à un jardin avec pelouse.
Gîte 2 à une terrace pour bien manger dehors.
Housekeeping
Fresh sheets and towels are provided every week.
Chaque semaine on donne de aa linge et des serviettes Fraiches.
Pools / Piscines
Both Gîtes have their own above ground, unheated pool.
Les Gîtes ont chacun une piscine hors sol. non-chaffées.
Table d'Hôte Dining Service
We can provide a three course meal for those evenings where you don't want to cook
Nous pouvons vous offrir table d'hôte pour les jours à commande.
GALLERY GITE 1
Voici des images de Gîte 1 - Les Ecureuils
Gallery Gîte 2 - Les Grenouilles
Here are some images of gîte 2
SEE & DO
Lezay Market
We are 2.5 kms from the market town of Lezay less than 5 mins by car, a 10 to 15 mins by bike or 25 mins on foot. There are circular walks from the gîtes and in the summer time the sunflower fields are something to see. In Lezay you will find a supermarket, boulangeries, banks, chemists, bars, cafes and restaurants. There is a park with a small fishing lake and a play area, tennis and boules courts and picnic benches. There is also a large outdoor pool which is open from the end of June to the end of August.
It is a sleepy town but comes to life on a Tuesday with the Lezay market. The town centre is closed to traffic to allow this large market space. It’s a morning market and sells just about everything. In addition to the large outdoor market there is a small indoor food hall which has excellent fish and seafood and also a large hanger where local people are allowed to sell livestock, fruit and veg, snails and honey.
Melle
A quick 20 mins trip in the car brings you to the town of Melle. The town was founded in the reign of Charlemagne as a mining centre and was, for a time, the home of the French mint.
The silver mine is now a tourist attraction and can be visited most days of the year. In the Middle Ages, Melle flourished as a town and has three beautiful Romanesque style churches that were built during the 11th and 12th centuries. Melle also boasts a 6 km (3.7 mi) walk known as the 'Arboretum, Chemin de la Découverte'. This walk passes more than 1000 species of trees and shrubs from the temperate areas of the world, and a collection of over 100 roses.
Water Sports
There are several lakes for swimming or watersports e.g. la plan d’eau de la grande prairie just outside Angoulême which is approx 1hr away or the lake at St.Marcoux is just 20 mins away.
Monkey Valley
La Vallée des Singes approx 25mins away
This is a beautifully set out primate and monkey park where 450 animals roam free. You follow a trail through different islands meeting different monkeys along the way. There are picnic spots, restaurants and play areas. A great afternoon out for adults and children alike.
Birdwatching
This is a popular spot for bird watching.
Fishing
There are several fishing lakes in the area.
A FAIRE
Le Marché à Market
Nous sommes situés à 2,5 kms du bourg de Lezay à moins de 5 mn en voiture, 10 à 15 mn à vélo ou 25 mn à pied. Il y a des promenades circulaires depuis les gîtes et en été, les champs de tournesols sont quelque chose à voir. A Lezay vous trouverez un supermarché, des boulangeries, des banques, des pharmacies, des bars, des restaurants il y a un parc avec un petit lac de pêche et une aire de jeux, des terrains de tennis et de pétanque et des bancs de pique-nique. Il y a aussi une grande piscine extérieure ouverte de fin juin à fin août. C'est une ville endormie mais qui s'anime un mardi avec le marché. C'est un marché du matin et vend à peu près tout, ainsi que le grand marché en plein air, il y a une petite halle alimentaire intérieure et aussi un grand hangar où les habitants sont autorisés à vendre du bétail, des fruits et légumes et du miel.
Melle
Un peu plus loin à 20 minutes en voiture se trouve la ville de Melle. La ville a été fondée sous le règne de Charlemagne en tant que centre minier et a été, pendant un certain temps, le siège de la Monnaie française. La mine d'argent est maintenant une attraction touristique et peut être visitée la plupart des jours de l'année. Au Moyen Âge, Melle a prospéré en tant que ville et possède trois belles églises de style roman qui ont été construites au cours des 11e et 12e siècles. Melle dispose également d'une promenade de 6 km (3,7 mi) connue sous le nom de «Arboretum, Chemin de la Découverte». Cette promenade passe devant plus de 1000 espèces d'arbres et d'arbustes des régions tempérées du monde et une collection de plus de 100 roses.
Les Sports Nautiques
Il y a plusieurs lacs pour la natation ou des sports nautiques e.g. la plan d’eau de la grande prairie a côté d'Angoulême qui est 1h par voiture ou le lac à St.Marcoux qui est seulement une vingtaine de minutes.
La Vallée des Singes
La Vallée des Singes à environ 25 minutes Un parc de singes magnifiquement aménagé, vous suivez un sentier à travers différentes îles et rencontrez différents singes en cours de route. Il y a des aires de pique-nique, des restaurants et des aires de jeux.
Futuroscope
Futuroscope à environ 55 minutes Un parc d'attraction pas comme les autres. Bâtiments futuristes, spectacles nocturnes avec feux d'artifice lasers et effets spéciaux, les expériences 4D attendent l'inattendu.
Observation des Oiseaux et la Pêche
C'est un endroit très populaire pour observer les oiseaux. Il y a des lacs à pêche.
GUEST REVIEW
